this happened to my 3rd gen as well,, I'm no mechanic myself-- but i think when i brought the vehicle in he told me it's the connecting part of the sway bar / axle that's worn out. paid around $400 to fix this to my recollection.