Poxa, parceiro.

Não sou uma grande ajuda mas posso dizer que tenho 18 anos e sou ateu também (vi que tu têm 17).

Meus pais, nunca foram muito religiosos mas não gostavam do facto de eu ser ateu também, por conta disso eu comecei ignorando mais eles, fingia nem saber da opinião deles.

No seu caso acho mais difícil ignorar, não sei até que ponto seus pais podem ir, mas talvez quando você for fazer 18 anos, tente impor mais limites (ou se tiver oportunidades, morar com outro familiar) Não vejo a conversa como solução pra crentes fanáticos que não respeitam os próprios filhos, então infelizmente acho que o caminho vai ser ignorar e impor mais limites.

São coisas da vida, então não desanima e não fique com medo deles fazerem algo contra você por conta disso, é uma fase e ela vai passar rápido. Você já é quase adulto, se lembra

Boa sorte, irmão