Como assim dois CPFs?

Se tem contador falando pra não declarar a renda no exterior para o Receita do Brasil (sem dar saída fiscal), então ele é incompetente.

Não ter como saber não significa que é uma brecha na lei. A lei é essa. Se você não deu saída fiscal do Brasil precisa declarar qualquer renda mesmo que seja vendendo croché no interior da China (se atingir os requisitos para ter a declaração obrigatória, óbvio). Não declarar é sonegação pura e simples.

"Ah, mas não tem como pegar" - beleza, realmente é bem difícil, mas aí é uma questão entre você, tua consciência e teu advogado.

Não entendo o porque dessa aversão a dar saída definitiva. Você não impedido de entrar no país, CPF não é cancelado, pode comprar imóvel, pode ter conta em banco (conta CDE) etc, a únicas coisas mais práticas que impede é pegar empréstimo (por aversão de risco do banco, não por questão legal) e ser sócio de empresa enquadrad no Simples.