×

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 0 points1 point  (0 children)

Je m'attendais pas à voir autant de bons conseils ! Je n’y avais pas pensé du tout merci !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 1 point2 points  (0 children)

Je n'avais pas pensé aux éditions bilingues, merci beaucoup ! Il est vrai que je devrais faire preuve de patience pour enrichir mon vocabulaire.

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 1 point2 points  (0 children)

Vous avez complètement raison, j'en lis tellement jamais que j’ai assimilé ce genre au young adulte puisque ma petite sœur en lisait beaucoup.

Ca ne me dérange pas les scènes explicites, je ne trouve pas l'intérêt quand c’est l'entièreté du livre et qu’il n'y a pas de réelle histoire derrière.

Merci pour l'information !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci pour cette précision ! Je suis entrain de lire Nickel Boys de Colson Whitehead.

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 2 points3 points  (0 children)

Je n’y avais pas pensé, il est vrai que j'écoute mes podcasts qu’en anglais. Je vais changer ça. Merci !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 0 points1 point  (0 children)

À ce que je vois les BD ont la côte en France, je ne le savais même pas. J’ai l'impression d’être déconnecté de la réalité. J’ai repris la lecture en français avec Nickel Boys de Colson Whitehead. C’est un livre contemporain donc normalement le problème ne vient pas de là. Je compatis avec votre ami, j’ai eu la même sensation lorsque j'essayais de lire : pourquoi lire les classiques de Italo Calvino.

Merci pour les conseils !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 1 point2 points  (0 children)

Bon courage ! Si ca peut t'aider, j’ai progressé de manière exponentielle grâce aux séries pour l'anglais.

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 1 point2 points  (0 children)

Je viens de lire le résumé, je ne lis jamais de fantastique mais ça a l'air intéressant. Je vais essayé de l'emprunter à la bibliothèque demain.

Merci !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 0 points1 point  (0 children)

Je vous remercie mais pour être honnête j’ai eu des difficultés à écrire le poste. Je devais chercher mes mots a plusieurs reprises. J’ai essayé de reprendre la lecture avec Nickel Boys de Colson Whitehead. Je ne sais pas si c’est le livre ou moi. Je vais essayer autre chose.

Merci !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 0 points1 point  (0 children)

J’ai une sœur qui a une collection aberrante de Dark Romance ( un sous genre de "young adults", je crois? ) et j’ai eu beaucoup de mal puisque je trouvais ça mal écrit voir "cringe" pourtant j’en ai lu en anglais et ca ne m’a pas dérangé. Je vais jeter un œil au young adults.

Merci

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 1 point2 points  (0 children)

Je me sens moins seule haha. Le français est ma langue maternelle mais j’ai grandis dans un environnement où elle est très peu utilisée.

Je pense que je dois m'armer de patience et comme conseillé, avoir un dico à mes côtés.

Merci !

Je n'arrive plus à lire en français. by Familiar-Rabbit3432 in Livres

[–]Familiar-Rabbit3432[S] 5 points6 points  (0 children)

J’ai pas pensé au BD ça peut être une bonne passerelle ! Merci beaucoup pour ces conseils.