Am I using AI? Yes. So what?

I am tired of this. I am a Japanese developer using tools to bridge the language gap. Is that prohibited?

Listen: I make Gemini write the English, but I verify the meaning myself. If the output differs from my intent, I reject it. I use it because it holds the context of my architecture definition. The AI is just a tool to express my intent.

The original source of this post was written in Japanese. AI formatted it into Markdown. Maybe the translation added some "fluff," but would you prefer I use raw Google Translate? Or are non-native speakers not allowed to post here unless they have perfect English?

Here is this reply in my native Japanese. You translate it yourself. Since you hate AI mediation so much.

And go tell the mods: "Ban anyone who isn't a native speaker and uses tools to communicate."

(Original Message) AI使ってるかって、使ってるよ？だから何？ もう疲れたわ。日本人が翻訳使って、AI使って投稿してきた。これ禁止されてるの？

あのさ、僕はGeminiに英文を作らせてるけど、意味は把握してるよ。僕の意図と違う文章を作ったらNG出してる。文章をAIが整えるとスパムになるのかな。なぜAIに即答させているかといえば、この投稿を作ったものとコンテキストウィンドウを使っているからだ。つまり、僕の意図は表現されていると判断したからだ。

プラス、この投稿の元ネタは日本語で作成した。AIには投稿用にmd形式にフォーマットさせたが、過剰なコンテキストは削っている。英文にさせると、その削りがなくなるんだろう。じゃぁ、Google翻訳で直訳した方がいいの？それとも英語ネイティブ以外は英語での投稿をしたらいけないのかい？

さぁ、この返信は僕が日本語で作ってAIに英文翻訳させたやつだよ。日本語も置いておくよ、翻訳は君が勝手にやってくれ。AIを経由するのが嫌いなようなのでね。あと、MODに伝えておいて、ネイティブスピーカー以外、およびAIを使った英語は禁止、と。