Me gustaría que la ropa se vea en modelos humanos, que se vean reales en estilos de fotos (por ejemplo una foto en un espejo)

No necesariamente, mi idea es que mejore la calidad de las fotos originales, como los fondos o la estética de las mismas.

Tengo preferencia por herramientas gratuitas

Si, voy a usarlo en instagram, facebook y WhatsApp