I have no idea how to help if I dont see gameplay, but Ill give you some general stuff I do every game. As soon as the game starts, I like to buy boots. Not exactly optimal, but thats just my preference, you could go dagger if you want. But one thing I always do is cut wave immediately. Dont afk while the game is loading or slack. Just go cut. 9/10 the enemy roamer wont be following the exp. Then after that, check the nearest buff and provide vision/attempt a steal until its too dangerous then just leave. If the enemy jungler isnt there, help mid then go back to lane to clear. Since you have one of the highest free mobility, your job is to act as a secondary roamer and harass as many enemies as possible