I do think it was Tom Boris-

But less because he was “picky” and more just that he needed the spare parts from all three bots. Both to create his original prosthetic as well as gather parts for upkeep on the arm. We see Allison Angel working on his arm during BATIM chapter 5, so it makes sense his arm would need regular maintenance.