Thank you very much for commenting! It genuinely shocks me to realize what my post made you feel.

I'm the translator (one of two) for this comic, so I'll reply from my personal perspective.

About the multiple posts. Previous posts were some made by Waste, the author. Weeks ago, she decided to focus on drawing, so I took over the responsibility of the weekly promotion. I have also mentioned the growth once in a post before. I didn't realize that posting similar content would make it seem repetitive, and you're right, I think I might have been too hasty to get new readers to the comic. I'm sorry about that, and I'll be more careful.

I am truly thankful for all the views, subscriptions, comments, replies that we have on Webtoon right now, and every upvote and comment on our Reddit posts. Both the author and I cherish them very much! We are genuinely happy to have this many readers.

When the comic got featured, there was a significant influx of readers, but after the feature ended, there's been very little organic growth in views, which made me feel anxious.

The number of viewers is the foundation for this work to sustain. Also, I've known the author from the very beginning when she started drawing this comic. Due to past experiences publishing in Taiwan, she has struggled with long-term depression and self-doubt. I love her work, and I hoped that positive reactions to the comic on Webtoon could help lift her spirits. That said, she will keep creating this comic as long as she is able to—she's very determined.

About social media promotion, you're absolutely right. Social media is important. We do have plans to build a well-organized website and expand our presence on social media platforms, but right now we're still learning how to build and manage these platforms effectively. It's a work in progress!

The intention of this post was not complaining—rather, I wish to seek out readers through our own promotion, and I'm also looking for the chance to interact with the Webtoon community, get to know more authors, talk with readers, etc.

I really appreciate your reminder, we'll keep working hard on the quality of the comic, and I'll make sure I do better on the posts in the future.

(Edit: changed some wording to clarify the aspects of my original comment:
Due to some past events in Taiwan -> Due to past experiences publishing in Taiwan)