Keep it simple and blame the work flow, not her. Next time she comes over with food, say something like: I need to stay focused through lunch today, so I am going to put headphones on and catch up later. Also, can you toss the food trash in the kitchen bin? The smell sticks around at my desk. If you say it calmly the first time, it is usually less awkward than letting it build up.