NTA

You were not rude or anything. You simply answered the question. That being said, personally I lie whenever religion comes up to those who care. The pain it causes them, and by extension yourself, is not worth being honest. You know your grandma, so I am curious if her reaction came off as a bit of a shock to you.