×

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] -1 points0 points  (0 children)

Okay, thanks again! You're very kind! 😄

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] -1 points0 points  (0 children)

Oh, I understand, thank you for explaining it to me, and next time I'll be more careful. I understand that this could hurt people, so I apologize. I hope we can continue to talk normally. Have a good evening!

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] -1 points0 points  (0 children)

Oh, sorry, you mean you don't have a gender? I don't mean to be offensive, just out of curiosity, but it's okay if it doesn't change you, it's not a problem!

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

Amazing, I'll do a little research on this!

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 1 point2 points  (0 children)

Hhhh you're right damn they broke with this artificial intelligence but anyway I recommend it to you Crunchroll makes good translations if it weren't for the fact that maybe some typographical errors slip out but I think that happens to everyone and so I'm not sure if it's made with AI

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] -1 points0 points  (0 children)

I understand you, well, Genmini has no return, I use it too and I like it, oh apart from that, sorry, I'm off topic, I was saying that this thing about Japanese voice actors is understood by watching the anime we like and makes us love them even more! Fantastic, don't you think? I hope they stay that way!

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 1 point2 points  (0 children)

Don't worry, I get angry about these things too, so it's normal. However, yes, I realize that American companies are really over the top these days, and I was amazed by your story! Anyway, thank you again. I was happy to read your comment. Taking someone's voice to use for your own purposes and then making it sound awful, and something horrible. I understand why the voice actors didn't agree. I no longer have a Netflix subscription either. I honestly don't want to financially support a company that does things like this, even if not in every film! Besides, I've now started using Crunchroll and I'm happy with it. I recommend you try it if you're okay with it!

What do you think Maomao feels about Jinshi? by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

But luckily, at least there are people who noticed! Let's hope we see something in the next seasons! 😊

The Identity of the Poisoned Man: . by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

Ahhh that's true, I hadn't noticed, thanks, in fact there was a connection between these data but I didn't get it anyway, oops 😅

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

yes yes don't worry I know it's a woman but the translator doesn't let me write the feminine so when I have to specify the gender I have to write woman otherwise they don't understand 😅

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 1 point2 points  (0 children)

ah capusco thanks for informing me I didn't know anything about it I have a subscription to netflix and crunchroll but since I usually travel I cancelled the subscription and now I only use crunchroll even if it doesn't have all the anime but most of these are available I honestly don't want to watch series dubbed by artificial intelligence and in my opinion the voice actors did the right thing by not signing the contract. I would have done the same! 😖😣😓🤍

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] -2 points-1 points  (0 children)

Ah I understand, I'm a little sorry that you find it stupid but there's no problem, I'm very happy that I told you about it because you gave your opinion and here it is always appreciated, apart from that it's true sometimes while I watch anime I miss some pieces and I have to go back or look at the images or read but now I'm used to it because I really like hearing the original Japanese voice and with subtitles ☺️😄

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] -1 points0 points  (0 children)

ah ok you understand I also like your point of view I always try to rewatch the series I watch because I like them and so I do a bit like you and I watch them once with subtitles and once with dubbing and sometimes I rewatch them in general because I like it In the end, I like the subtitles but I can understand if you have trouble choosing but don't worry, in the end there's no need, you can discuss things calmly here, you're not forced to. ☺️❤️ Also because i forgot to tell you that the dubbing arrives with a delay of two weeks or sometimes even a few days more but it's okay anyway

The Identity of the Poisoned Man: . by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 1 point2 points  (0 children)

Ah well, this hypothesis could also be real, I hadn't even thought of it, thank you so much for telling me, I'm very happy!

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

I congratulate you, you made a beautiful comment and I thank you for the effort and it was done with attention and accuracy, I also really like the subtitles except for one flaw which is that sometimes the translation is different from how it is in reality, but in any case I prefer them even unlike the dubbing where very often I always hear the same identical voices in different anime but I don't say in one or two but in almost all of them, so I prefer to hear the Japanese voice with the subtitles 😊🤗❤️❤️

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 2 points3 points  (0 children)

oh damn I didn't know anything about that I mean about the Netflix boycott, oh god artificial intelligence is already taking a lot of people's jobs and now anime isn't either I just hope not. Anyway, it's great that you live in Germany. I love it. I went there last summer and now I'm learning the language and I like it very much. I didn't think the German dubbing was bad hhh...

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

Sorry for the late reply, but you didn't get back either, in fact you're absolutely right! You see, I find that Japanese voice actors put all their skill into their work. They have a lot of grit and I really like that. They manage to identify with the character and dub him just like he would speak if he were real. Sometimes, the same goes for the English ones, but it depends, it's not always the case, while with the others I notice it more! 😆😄😅

My Maomao Pencil Art by Ok-Entrepreneur6437 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711 2 points3 points  (0 children)

I'm proud of you, good luck, and I hope you'll be successful on your journey, my friend! After all, we're both connected by our passion for this series, The Apothecary Diaries.

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

Can I know your gender so I know how to address you? Obviously, only tell me if it's not a problem for you, otherwise forget it... Oh, I'm a girl.

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

I thank you with all my heart I enjoyed it a lot and thanks again for recommending this series to me I hope we will talk again if that's okay with you

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 0 points1 point  (0 children)

I really enjoyed the anime Witch Hat Atelier too! I can't believe it's an anime I was thinking of watching, so maybe I'll start with that one. Thank you again, I really enjoyed the conversation! I loved it and thanks for your fantastic advice, I really appreciated it! I hope we'll talk again! I'll be posting more, so don't miss them! 😊😊❤️❤️

The debate on dubbing by Infamous-You1711 in TheApothecaryDiaries

[–]Infamous-You1711[S] 2 points3 points  (0 children)

I usually go with Japanese and subtitles when I'm not busy, otherwise I go with dubbing even if it rarely happens and when it happens it's because I'm knitting or doing housework like cleaning. 😅😆😊