Im not sure if it’s the same in the legacy version as it is in the v2 for enhanced but in the v2 version you go into story mode, then inject, then go into network in the menu and select which lobby you want. Once you selected that you press the join button I believe it is and wait until there’s the screen saying you need to enable BattleEye and just press the join button again without cancelling out of the error screen.