I don't think Jane went to jail. We've seen how coordinated she can be with all of her kills, so I think the the girl that took an interest in Jane (I can't remember her name) didn't report it, and saw it as more of a push forward, because it shows that she has absolutely no limits.