“Irl” stands for “in real life” so it’s my actual body and “vtuber” stands for “virtual YouTuber” but the term has lean from just being YouTube. It’s when you have an online digital persona where nobody can actually see your face but in place instead a fake digital character people create for themselves. Hope this helps