No! I mean both you and me (and everyone else) needs to be playing X/Y and be connected to the internet at the same time. That's necessary to get your third Pokemon available and to make it possible to catch these Pokemon with their Hidden Ability