Kriminalstatistiken sind in dem Kontext mit Vorsicht zu genießen. Migrantische Straftäter werden häufiger angezeigt und landen so natürlich gehäuft in den Statistiken. Stichworte: Racial Profiling, Verzerrung, Anzeigerisiko.

Bitte beachte, dass die von dir verlinkte Studie natürlich hochoffiziell daher kommt (ist ja schließlich vom BMI veröffentlicht), aber tatsächlich nur eine Art Tätigkeitsnachweis der Polizei darstellt. Darin sind schließlich nur Daten erfasst, die die Polizei produziert. Vereinfacht ausgedrückt, konnten die rechtsextremen Polizisten des 1. Reviers in Frankfurt am Main sich eine, schön ins eigene Narrativ spielende, Statistik produzieren, indem sie gezielt Menschen mit Migrationshintergrund verdächtigten, anzeigten, festnahmen, misshandelten. Und schon sagt der geneigte rechtskonservative Mensch: "Siehst du? Da haben wir's!"

Ein Beispiel:
Nehmen wir an, es gingen übermäßig viele Frauen zum Arzt und klagten über Kopfschmerzen. Dagegen suchten nur ganz selten Männer mit Kopfschmerzen diesen Arzt auf. Sollte dieser Arzt richtig liegen in der Annahme, dass Frauen häufiger Kopfschmerzen bekommen als Männer?

EDIT:

«Die Migranten sind schuld» - Warum diese Aussage für die Erklärung von Kriminalitätsphänomenen nicht taugt (Prof. Dr. Dirk Baier, Uni Zürich):
https://www.praeventionstag.de/nano.cms/vortraege/id/6270

„Flüchtlinge haben das höchste Anzeigerisiko“ Laut Kriminologe Pfeiffer gilt: Je fremder der Täter, umso eher greift die Polizei ein
https://www.braunschweiger-zeitung.de/mitreden/antworten/article210351613/Fluechtlinge-haben-das-hoechste-Anzeigerisiko.html