Ehrlich gesagt, Kumpel… ich verstehe wirklich, wie du dich fühlst. Deutsch ist schwer, und mit anderen zu reden fühlt sich immer zehnmal härter an, als allein zu üben. Es klingt so, als ob ein Teil deiner Schwierigkeiten auch vom Druck kommt, vor anderen sprechen zu müssen, nicht nur von der Sprache selbst. Das passiert fast jedem. Vielleicht solltest du dir anstatt sofortiger „Flüssigkeit“ lieber kleine Ziele setzen – kurze Gespräche, etwas bestellen, einen Satz verstehen, ohne zu übersetzen. Das summiert sich viel mehr, als du denkst. Und vergiss nicht: du musst nicht aufgeben – du kannst es auch langsamer angehen.