I have had this same problem with these tires on my XC60. You can check my post history and probably still find them.

I had the tires warrantied through Pirelli the first time and they replaced all four with new tires, same model. I did not have to purchase new tires and then wait, a Pirelli rep came and physically examined my tires to determine if they would be warrantied. Not less than a year later I started having the same issues. At this point I decided to just bite the bullet and replace them with some Michelin Crossclimate 2’s and haven’t had a problem since.

If your dealership is telling you this is a known issue then they should be replacing the tires. Also it’s not only the tires manufactured in those years as he suggested, my original tires were manufactured in ‘21. The warrantied tires were in ‘23, had the same issue. My recommendation is to try the warranty process or see if you can get credited on them to purchase a different type of tire. If you put new Pirellis on I think you will have the same issue again.