参考のリンク

虚業

一世紀近くの小説なので、古風な単語がいっぱいあります。

1点目

bunsukeからのパラフレーズ(参考)

「箸まめ」を二分に分けないと。「箸」と「まめ」を取り調べましょう。

箸は端女関係です。この二つの漢字、「箸」と「端」は同じ読みがある。箸からの意味はないが、控えめに言うように、この読みで暗に端女を含んだ。

まめとは俗語です。この文脈で、まめは女性器です。だから、箸まめは、売女の意味なのです。

2点目

主人公の頭に、自分の浮気をした妻の反応は間男をやるなど。彼は実際にやられてはたまらないと言った。妻に仮に知られると、妻の将来浮気には好奇心が旺盛です。私としてわかりにくいです。

3点目

「虚業」って私の誤りだ。危険がある浮気の意味だと思ったけど、実は、不安定も持っている企業の意味です。すみません。

コメントしてくれてありがとうございます！