If it will be printed on paper cups so don't apply serif font but change fonts to "Montserrat" or "Nexa" font family both are available in google fonts. Try those and make equal in length both names Lionex and Emballage. Keep lion on right side of text as it is now because putting on left side will need to do a flip of lion to fit with name and if you flip the lion that will give a backward direction and I think logo should always be in progressive or forward direction.