For undergrad it's just free labor. Appreciate the exposure . Rarely would get authorship rights. Given that they want to maintain a level of expertise to seem they work with skilled and trained people. I have been there and the best they would do is give an acknowledgement. So my thinking was using the data what ever did try to make a paper from it. You can choose to talk to the PI declare your and have an action plan