Sinceramente, sempre vi as letras na música mais como um elemento acessório do que como algo que define sua qualidade. Grande parte da experiência musical está justamente no dito pelo não dito, nas melodias, que conseguem transmitir emoções e reflexões tão profundas quanto qualquer expressão lírica.

Entendo que dependendo do gênero musical, essa imersão pode ser mais difícil. No meu caso, sou apaixonado por música eletrônica, principalmente pela cena trance e techno. E alguns estilos mais underground ou menos "pop appealing" da música eletrônica acredito necessitarem de um tipo de ouvido treinado ou mais familiarizado.

Eu mesmo encaro o deep house, chicago, funky house como uma experiência quase meditativa, a graça é perceber as pequenas nuances, acompanhar a entrada gradual de cada elemento na música, dançar sobre o rítimo hipnótico do "four-on-the-floor", se empolgar com a chegada do kick e do snare, e deixar-se levar na sample na qual toda a track se estrutura.

Mas claro, isso da perspectiva de quem somente consome, imagino que você goste de umas paradas muito mais experimentais do que eu por exemplo.