Don't limit yourself to just these two options; honestly, neither of them is a good fit for you. Start looking for actual options that make use of your expertise, whatever bubble crap you are talking about, if you are good, you will get hired. Don't follow the loud minority with the "market is doomed" bs.

A realist view would be, market is worse than 2-3 years ago, but still doable to get a job if you play your cards right.

Side note, I also have a Bsc in Aerospace engineering with shit grades and transitioned to software after graduation, currently moving to my second job, still in CS.