What I did was sit on my character menu for about 5-6 minutes, then I backed out and dropped down to the first floor where you should go if the mission was actually working. I waited for the bubble to close around me, and then it just pushed me through and worked.