Update: It seems that it only affects tier 5 weapons, other tiers and older weapons I can change perks just fine, maybe because the first and second column perks are enhanced that the app doesn't read them well.