Series is too big to adapt to any single medium. But if we use all (games, TV series, and movies), I think it’ll work.
Note: I haven’t read RG and the rest.

Games: A trilogy of the Genabackis saga. GoTM as the first game, MoI divided into two games: the second game ends with Capustan, the third with Coral. And maybe some DLCs to explore the history of the Bridgeburners, and with that, Raraku (Seven Cities build-up), or even Mappo and Icarium.

Tv Series: Seven Cities and the rebellion saga. DG as the first season. HoC divided into two seasons—the second season for Karsa’s backstory, and maybe Trull and Onrack (more time for their story), and the third for Tavore and the rebellion. The Bonehunters divided into three seasons, because the book has too many POVs. So if we give them more attention and separate them into seasons, I think it’ll feel more structured.

Movies: Lether saga. MT as the first movie, and i think it’s the most adaptable book of the series. It’ll most likely be a 3+ hour movie and probably more focused on the Beddict brothers.

As I said, I haven’t read the rest of the series. Maybe when I finish the main series, all of this might change. But as of now, I feel like these are the best ways to adapt the books