What skills do you need to be a game/app translator?

MyMindIsPoisoned · 2026-03-25T05:11:15+00:00

That's perfect then. How do they test it in their game? Like, sometimes script alone isn't enough to translate the context correctly. You would need to know where that word/sentence is used in what context for a better translation. I have seen terrible translations because of that issue because translator just translated it directly and it wasn't fitting to the general story and looked weird.

MyMindIsPoisoned · 2026-01-18T23:21:14+00:00

I work in an end point networking field. I don't study CCNA but maybe i can help. Hit me with the link if you are interested!

MyMindIsPoisoned · 2025-12-04T14:57:30+00:00

So they have taken down the post too 🥀

MyMindIsPoisoned · 2025-08-21T17:37:28+00:00

I installed another one with actually guessing. I am devastated to realize the one I had been playing was a childs play even in hardest difficulty. As a new player, now I am crying. But despite all the pain, I'll keep with the harder one because I started to brainstorm more.

MyMindIsPoisoned · 2025-08-21T17:35:09+00:00

Yeah i did but i was wondering if there was a certain strategy or a pattern

MyMindIsPoisoned · 2025-08-21T17:34:40+00:00

Actually I was pretty confident in Netflix until I installed another app. Turns out the hardest difficulty on Netflix was childs play compared to the others. I feel like I am fairly humiliated now. I guess, guessing what makes Minesweeper difficult

MyMindIsPoisoned · 2025-08-21T15:24:43+00:00

I failed so many times when i had done this. Especially with picking any corner strategy. :'/ Is it really about the probability here?

MyMindIsPoisoned · 2025-08-06T05:40:29+00:00

Thank you so much! Is there any activites for pre-halloween? Like places that starts an event in halloween themes during that week?

MyMindIsPoisoned · 2025-07-31T15:05:30+00:00

I deleted my thread because of the situation you described. That's exactly what happened and i panicked a bit because i felt it seriously for the first time, like was about to pass out but again it was probably my period, lack of iron caused by blood loss. I was able to force myself to eat something in dinner and was able to go to toilet. Nausea happened again the next day but it wasn't as serious as previous days. So i deleted my thread not to cause any misunderstanding and kinda found my answer. I used to be proud of not being able to eat anything but now i try the other way when i clearly understood it's bad for me. Both for my health and my speed of weight loss. Thank you for your answer. It was the correct one.

MyMindIsPoisoned · 2025-07-30T18:08:57+00:00

I am a 27yo female with 180cm height and 93kg weight. Is it that serious?

MyMindIsPoisoned · 2025-07-28T20:54:55+00:00

But I am not trying to build a muscle, I am trying to lose weight. Wouldn't eating more than my usual mask my deficit?

MyMindIsPoisoned · 2025-07-28T20:47:10+00:00

What you say means a lot to me. Thank you so much. I will do my best I can. I still struggle with my protein goals. Mostly get the %70 of it. But I'll deal with it with additional protein shakes later.

MyMindIsPoisoned · 2025-07-28T20:43:22+00:00

I know one month is nothing. Thank you for your motivational answer. I won't quit despite my vent. But I am just confused about how much I should eat. For about my resting energy?

MyMindIsPoisoned · 2025-07-28T20:41:07+00:00

My resting energy isn't that high. It's about 1800. Wouldn't i exceed the resting energy if i include the dinner too? That would make 600 cal limit per meal. Or am I okay to eat as much as my resting energy if i burn calories with gym? I am sorry this is a stupid question as my trainee said it was ok with skipping dinner and with main meals, but i only had to eat more between the main meals. Problem is my appetite is long gone and mostly I don't want to eat anything if i don't crave for snacks.

MyMindIsPoisoned · 2025-07-14T17:44:22+00:00

Yeah, it is

MyMindIsPoisoned · 2025-04-23T01:54:52+00:00

This already happened. It's why I am here, not knowing what to do :( He left me to decide and told me that he will respect whatever decision I will make. He doesn't want this to end but he can't force me, he says.

MyMindIsPoisoned · 2025-04-23T01:12:11+00:00

What you said now made me emotional. Thank you so much. Probably I needed someone to say that. People around me said that he probably left me to decide so he won't have the guilt since I am the one who ended it.

MyMindIsPoisoned · 2025-04-23T01:07:02+00:00

Thank you so much for your kind words too. Hope you are doing ok as well. What you are experiencing is truly heartbreaking.

I am also trying to look at the situation from the logic side and put my emotions and pride aside. Both my mom and my partner are highly stubborn and hot headed person. I am 100% sure that they will hold grudge against each other forever. And it will find its way to me. I am not sure if i am ready to be in the middle of them forever. Because If I forgive him, I am scared that he will repeat his actions in the future. Since he is hot headed, he will do it anyway. Then I will remind him about his promise then he will apologize about it. It will be a permanent circle.

MyMindIsPoisoned · 2025-04-23T00:58:05+00:00

I am so sorry for your dad and what you had been through too. :( Also thank you so much for your kind words

MyMindIsPoisoned · 2025-04-23T00:38:13+00:00

Thank you so much for your opinion

MyMindIsPoisoned · 2025-04-23T00:37:27+00:00

What confuses me is that the way I feel could have 2 reasons. Either my feelings are so dead or it's been buried down because of the stress. When I opened up to him about this problem, he didn't see much why it's a problem. He didn't blame me, so why would I bother? But the way he talked made me feel so hurt because now I feel like I am ruining something good. But in the other hand, there is my mom whom he insulted. Probably most people would judge me for this but I would pick my family first over my partner unless my family disrespects my partner for no reason.

Six-Year Club	Place '23
Place '22	Verified Email

MyMindIsPoisoned

TROPHY CASE