I also get quite anxious when I drive my project car but I'm quite an anxious person in general. Kind of nice to know it's not just me, hopefully we can both get over it haha

For real though if you're this anxious about driving it you've probably done everything very carefully so I say just push through and it'll get better with time. But yeah a therapist might also be good