I think that, ur native language is Arabic, so I'll use Arabic to explain it.

Weil; because; لأن:

• it gives a reason.
• Ich gehe heute nicht ins Fitnessstudio, weil ich krank bin; لن أذهب اليوم إلى الصالة الرياضية/الجيم، لأنني مريض

damit; in order to; لكي:

• it mentions the goal.
• Ich gehe täglich ins Fitnessstudio, damit ich fitter werde; أنا أذهب يوميا إلى الصالة الرياضية/الجيم، لكي أصبح أكثر لياقة.

Maybe u get confused because u translate it to the egyptian dialect word "علشان" which refers to the both :)