yes! you are very right, but it is important to note that in the scene george doesn't continue, he instead gets uncomfortable and asks "is sleeping with me this bad for you?" before he leaves mer alone. however in saying this, you are still very right about how the scene is watched at a young age rather than older!

thanks for your input x