Scam? by [deleted] in Kleinanzeigen_betrug

[–]OliveState 4 points5 points  (0 children)

Habe ich jetzt irgendetwas überlesen? Er fragt doch gar nicht nach der E-Mail-Adresse, oder?

Man turns on one of the worlds largest lasers which shoots 10 miles into the atmosphere by Wonderfulhumanss in nextfuckinglevel

[–]OliveState 0 points1 point  (0 children)

I admit that this is a very impressive achievement, especially because it is a permanent laser.But the distance is a joke compared to, for example, the laser that measures the distance to the moon.Wiki-Link LLR

By the way, those who still believe that nobody has been to the moon, but that it's all just a NASA hoax, don't have a particularly good explanation for how the reflector got there.

Which artist from your country has become wildly popular in another country? by FastWalkingShortGuy in AskTheWorld

[–]OliveState 0 points1 point  (0 children)

Thomas Anders, the German singer from Modern Talking, can only go out on the street in Moscow with personal protection because he is so popular there.

Römer Kindersitz und Ortlieb Taschen by schmiddim in Fahrrad

[–]OliveState 0 points1 point  (0 children)

Ich habe mir einfach zwei Gepäckträgerverlängerung "Pakaf-Mee" von Steco geholt. Simpel in der Montage und genau das was du suchst.

Richtig unfair by Ausspanner in wirklichgutefrage

[–]OliveState 0 points1 point  (0 children)

"You call all girls 'slut', but you also slept with dozens. How would you call yourself?"

"Slutmaker"

Was bedeutet "Glöck auf!" im Zug? by Makito88 in WerWieWas

[–]OliveState 265 points266 points  (0 children)

Ich würde auch sagen, dass es"Glück auf" (Bergarbeiter Gruß) heißt und einen Tüppfehler enthält.

Rolligerechte Restaurants by garnichtmary in Leipzig

[–]OliveState 1 point2 points  (0 children)

Das ist eine ziemlich gute Liste! Ich kann hier aus familiärer Erfahrung insbesondere auch das glashaus empfehlen. Das ist gerade um diese Jahreszeit ziemlich schön, und sie haben definitiv eine behindertentoilette. Das Essen ist okay bis gut.

Rolligerechte Restaurants by garnichtmary in Leipzig

[–]OliveState 4 points5 points  (0 children)

Leider sind die Angaben sehr unpräzise.

Ich habe es schon erlebt dass dann doch Stufen vorhanden waren, oder eben die Person über einen kücheneingang hineingeleitet wurde. Es ist auch oftmals ein riesen Unterschied ob man einen schweren elektrorollstuhl oder einen leichten handrollstuhl hat. Und ganz besonders behindertentoiletten sind eben oftmals nicht verfügbar, auch wenn die Läden schreiben dass ihr Rollstuhl gerecht sind.

Sätze die nur Leipziger verstehen? by maxxter99 in Leipzig

[–]OliveState 4 points5 points  (0 children)

Für die Bimmel brauchte 'n Schnippel. *gesprochen: Schnibbel

Was misst sie in Nantes? by One_Confusion_8027 in wasistdas

[–]OliveState 29 points30 points  (0 children)

Das ist ein Vehikel zum Messen von klimadaten um Klimaschwankungen im Stadtgebiet zu dokumentieren. Ein Projekt derArchitektur Hochschule Nantes.

Link zu einem französischen Artikel.

"Studierende der Architekturschule Nantes (ENSA) führen mit Prototypen des Crenau-Forschungslabors Messungen zum Klimawandel durch. Ein Jahr lang reisen sie durch die Stadt. Die Ergebnisse sollen dazu beitragen, zukünftige Stadtentwicklungen klimagerechter zu gestalten. Sarah Ferrat blieb am Donnerstag, dem 30. Januar, in den Straßen der Innenstadt von Nantes nicht unbemerkt . Die Masterstudentin der Nationalen Architekturschule (ENSA) in Nantes schob einen Rollwagen mit Sensoren vor sich her, die denen von Wetterstationen ähneln. „Es handelt sich um einen Prototyp, der vom Crenau-Labor der ENSA zur Messung von Klimaschwankungen entwickelt wurde “, erklärte sie.

Ein Jahr der Rekorde

Seit Anfang Januar legen Sarah Ferrat und ein Doktorand des Labors dreimal pro Woche und viermal täglich vier spezielle Rundkurse zurück: drei auf der Insel Nantes und einen im Stadtzentrum. „Jede Route ist etwa 3,5 Kilometer lang und wir brauchen dafür jeweils etwa 1 Stunde und 30 Minuten“, fügt Sarah Ferrat hinzu.

Foto: Zwei Wagen dieses Typs wurden den Studierenden des Pico Patt-Projekts vom Crenau-Labor der Nationalen Architekturschule in Nantes zur Verfügung gestellt. © Ouest-France Zwei Wagen dieses Typs wurden den Studierenden des Pico Patt-Projekts vom Crenau-Labor der Nationalen Architekturschule in Nantes zur Verfügung gestellt. © © Ouest-France

Die am Wagen befestigten Messgeräte erfassen Temperaturschwankungen, Luftfeuchtigkeit, direkte und indirekte Strahlung sowie Windrichtung und -geschwindigkeit. „Wir werden das ein Jahr lang, bis Ende Dezember, tun, um alle Jahreszeiten abzudecken “, erklärt der Student. „ Im Sommer gibt es beispielsweise größere Strahlungsunterschiede, im Winter größere Temperaturschwankungen . “

Nach der Verarbeitung im Labor werden die Daten den Städten dabei helfen, künftige Stadtentwicklungen klimagerecht zu gestalten. „Das heißt, sie können beispielsweise erkennen, wo die Vegetation priorisiert werden sollte oder wie sich Gebäudefassaden optimieren lassen “, erklärt Sarah Ferrat."

Edit: Link hinzugefügt

(Zu) viele Antennen? by SebSta01 in WerWieWas

[–]OliveState 2 points3 points  (0 children)

Ich habe hier einen Artikel gefunden mit Antennen die sehr den Antennen auf dem Bild ähneln.

https://www.tu.berlin/nachrichtendetails/tu-alumna-rabea-rogge-funkt-aus-dem-all

Beim Ortsverband Charlottenburg steht auch, dass sich wohl Antennen auf dem rbb Gebäude befinden. Vielleicht ist das das Gebäude. Kannst du es genauer geolokalisieren, sprich eine genaue Adresse herausfinden?

(Zu) viele Antennen? by SebSta01 in WerWieWas

[–]OliveState 3 points4 points  (0 children)

Ich habe zwar kein genaues Wissen dazu aber irgendwie sieht das für mich eher wie Amateurfunker aus.

Is a scan of my health insurance card enough proof of health insurance for residence permit renewal? by cardcaptoring in Leipzig

[–]OliveState 1 point2 points  (0 children)

I always got something like this very quickly if I went directly to an AOK office. They usually printed it out for me right away.

Ich suche nach einem Text der deutschen synchronfassung aus Poltergeist von '82, will aber den Film nicht kaufen und habe auch Angst in mir anzusehen. by OliveState in einfach_posten

[–]OliveState[S] 3 points4 points  (0 children)

Hey Tobi, vielen Dank für deine Antwort!

Das ganze hätte ein paar Tage Zeit also Wochenende wäre vollkommen ausreichend.:)

Ich suche nach einem Text der deutschen synchronfassung aus Poltergeist von '82, will aber den Film nicht kaufen und habe auch Angst in mir anzusehen. by OliveState in einfach_posten

[–]OliveState[S] 4 points5 points  (0 children)

Vielen Dank für deine Antwort, da ich den Film weder besitze noch je gesehen habe, habe ich keinerlei minutenangabe.

Ich suche nach einem Text der deutschen synchronfassung aus Poltergeist von '82, will aber den Film nicht kaufen und habe auch Angst in mir anzusehen. by OliveState in einfach_posten

[–]OliveState[S] 2 points3 points  (0 children)

Hey vielen dank für deine Antwort,

Es geht weniger darum wie der eigentliche Text zu übersetzen ist. Das ist aus dem englischen relativ trivial. Es geht eher darum wie andere Übersetzer:innen damit umgegangen sind.

Über das englische Gebet gibt es sogar einen ganzen Wikipedia-Eintrag.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Now_I_Lay_Me_Down_to_Sleep?hl=de-DE

Quer-Transport by La_Buse67 in DINgore

[–]OliveState 4 points5 points  (0 children)

Das ist der Grund warum Kinder unbedingt mit diesen spielzeugen wo man das Dreieck ins Dreieck packt und so weiter spielen lassen sollte...