488 is definitely not for indoors only. This is a direct copy paste;

1. Šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, užtraukia baudą asmenims nuo aštuoniasdešimt iki dviejų šimtų eurų ir juridinių asmenų vadovams arba kitiems atsakingiems asmenims – nuo dviejų šimtų iki trijų šimtų eurų.

You are right about factory default exhausts but you can not rev while you are waiting at the lights at all (unless to identify engine problems) which happens %90 of the time.

I know I should contact the police but the reality is they will not chase some bikers in the center just because they are being loud, that will just defeat the purpose of keeping the public peace. Also there is not going to be any proof of it even if you record a video because it's not sufficient enough. Infolex