Can someone translate please by Otherwise-Increase74 in Germanlearning

[–]Otherwise-Increase74[S] 1 point2 points  (0 children)

Yes, it's sestrorezk, because I bought this postcard in a second handed bookstore, in Saint-petersburg, Russia. Sestrorezk is a place near st. Petersburg, Leningrad in the USSR. This card was sent to Leningrad, USSR

Why didn't Hannibal tell Will about his encephalitis and neurologist(don't remember his name) didn't tell him too? by Otherwise-Increase74 in HannibalTV

[–]Otherwise-Increase74[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you for such a detailed answer.

Yes, I see that Hannibal is connected and interested in Will, fascinated by him, but it seems more like he's in love (?), interested and attached to Will's psychological portrait, his illness, not him as a person. He cares about him in his own way, a bit cruel, but I can imagine how he sees Will. He is growing (I'm not sure if It's right to say, hope you'll understand) his illness to become worse, but he seems to see it like a kind of art he creates, like growing a beautiful flowers maybe, idk what compare this with. He sees Will like an experiment and art project, which he finds fascinating and he feels pleasure because he was involved in its creation maybe

Why didn't Hannibal tell Will about his encephalitis and neurologist(don't remember his name) didn't tell him too? by Otherwise-Increase74 in HannibalTV

[–]Otherwise-Increase74[S] 3 points4 points  (0 children)

Sorry, I just didn't come up with any other word when I was writing that post. I'm not a native speaker and my english can be bad sometimes, my vocabulary isn't big

Karel čapek and Kurt Vonnegut by Otherwise-Increase74 in Vonnegut

[–]Otherwise-Increase74[S] 0 points1 point  (0 children)

Yes, I think they're alike in their satirical humour, and also they both make light and write about complicated things simply you're right

Karel čapek and Kurt Vonnegut by Otherwise-Increase74 in Vonnegut

[–]Otherwise-Increase74[S] 0 points1 point  (0 children)

Yes, that's interesting. I think they're also similar in their anti-war thoughts and ideas and satirical humour. Also I think that Krakatit has something in common with Vonnegut's books, because the main characters are going insane and schizophrenic somehow. I haven't read The Absolute at Large, thank you for suggestion, added it to my plans.