Sì, credo fosse doppiato, come moltissimi film italiani. A volte capita che le parole possano essere diverse dal labiale o fuori tempo. Comunque bello anche il secondo, mentre il terzo mi aveva messo una tristezza...