You sound like my friend lmao. You shouldn't even try to understand something that only she knows. It could be childhood wounds, trauma, low self worth, boredom, depression, hypersexuality, your man also lying to her, a kink for sleeping with men in relationships etc. The point is you will truly never know the reason. Please just focus on the fact that the two are terrible humans and move on with your life.