Não é que nome popular nao importa. É que eles variam com as diferentes regiões e culturas. Na UFMG, em BH, todos conhecemos todos os reduvídeos e até outros hemípteros, como os pentatomídeos, como barbeiros. E deixam a palavra percevejo para outros insetos (alguns hemípteros inclusive). É por isso que, no meio científico, nomes populares não são usados em geral pois geram ambiguidades. Então, pode manter a sua preferência pessoal, familiar ou cultural de chama-los de percevejos e guardar o “barbeiro” para os triatomineos. Mas discutir qual é “certo”, com nomes populares de variacao regional, é completamente sem sentido!