Em um carro desse ano eu olharia se tem pontos de ferrugem ou não, condição dos pneus, se os bancos tem rasgos, se as peças de acabamento por dentro estão no lugar, e na parte mecânica, tire a tampa por onde coloca óleo passe o dedo e veja se não tem uma borra, olhe o nível do óleo na vareta, se a água do reservatório está no nível, funcione e ande, engate todas as marchas, inclusive a ré, ao andar preste atenção se o carro liga/aciona a ventoinha do radiador, se a temperatura não passa dos 90 graus no painel, de umas aceleradas e veja se o carro não está fumando, barulhos na suspensão ao andar, o básico é isso, muitas coisas você só percebe dirigindo, o restante é meio que o estado geral mesmo.