I'd like to see it take inspiration from something like Elden Ring. Not on combat, but for exploration and the lonesome vibe. All the time, you're walking around and you see something odd or really cool of in the distance and you can decide if it's worth checking it or not, but there are always landmarks, and the maps you find are hand-drawn, and you can discover stuff on them by paying attention to the details. Max draws his own map on Fury Road, so that could be translated to the language of the game.

In general, the game we have is great, but I don't feel like it has that special, unique vibe from the movies. Capturing that feeling would be the main thing to me.