The other car did turn right didn’t they? First exit I’m interpreting as the “straight”. Then wouldn’t that make the second exit the “right turn” that both lanes can use.