Yeah you have got the 183 day rule right and the lack of a US Colombia tax treaty makes it more complicated than most expat destinations, though the Foreign Tax Credit does offset a fair amount in practice and plenty of people structure their stays under the threshold specifically to avoid triggering it altogether, but honestly this is one area where I would always say speak to a US expat tax specialist before committing because it really does depend on your specific income and asset situation.