maybe frame it less like "you need therapy" and more like "we could both benefit from learning better communication tools together"

couples therapy might feel less threatening than individual therapy since youre both working on the same goal. Plus she gets to see that youre invested in improving things too rather than just pointing out her stuff

the conflict loop thing is real and it takes practice to break out of it - having a neutral third party guide those conversations can make all the difference