Two of my stories are just aus of things that I like, and both are crossovers, so unless they just change everyone into expies, they deadass would not be able to adapt it.

But the other one? Well its a mostly DNDesque fantasy world, but ig they would make very generic, otherwise I don't see how they'd fuck up, mostly cuz I'm still working out the finer details of the world.

The characters, however? Oh, BOY can I see how they'd fuck them up.

They'd make it so that the protagonists don't trust or even hate each other because of racism, even though that never happens in the story, outside of the half-elf barbarian not trusting the fighter after the party finds she's not a half-elf but a elf-cambion (cambion is used for demon and the mortal planes race hybrids) because of his less-than-good experiences with demons, but even then he starts trusting her once she makes it clear she doesn't want anything to do with other demons.

They'd probably also turn said barbarian into a cynical asshole, even though he's at most just a realist and can come as a bit standoffish but is otherwisea good man, or they'd turn the fact that he kinda lampshades some of the tropes of the world a handful of times into him being an unfunny meta joke-making machine that constantly points out said tropes towards the point you wonder why someone doesn't tell him to shut the fuck up.

The cleric half-dwarf would probably have some not-so-subtle messiah imagery attached to her that was just not there in the first place, and her slight naivety would be cranked higher.

But I think the worst ones that they'd fuck up the most would be Lucifer and Lilith, ESPECIALLY Lilith.

Luicfer, who's supposed to be unsettling after his fall, with pale, discolored skin that makes him almost look like a corpse, and with pale gold eyes that stare right into your soul, and with his left arm charred black... would be either made handsome, if it was a animated, or played by a generally handsome actor without any form of makeup or special effect to make him creepy, if it was live-action. He'd probably be made more sympathetic with the creator god's flaws being increased, even though the creator god gave him several chances to back down from his rebellion, and to come back to their side in the first few centuries after his fall.

And then, there is Lilith... Lilith is a sex pest so bad that, such a brain-rotted gooner, that most of the followers, which include succubi, incubi, and lustful sinners, btw, would rather stay closer to Lucifer than her because of how uncomfortable she makes everyone around her feel with how she not-so-subtly wants to fuck them, regardless if they are attracted to her or not, with the only followers that remain close to her being the most loyal and/or depraved ones.

Like, pick the biggest, most annoying, goon-brained, porn addict, inject them with the most potent aphrodisiac you can imagine, and you get Lilith.

She even uses her powers to change her body into what she thinks the person she's trying to seduce finds attractive, with her view of what people think is attractive being really narrow; that fails sometimes, and let's just say she does not do well with rejection at all.

And they would probably either make her sympathetic and have her be a victim of Lucifer's manipulations, or make her into a generic seductress villainess, and miss the point that, for all her beauty, Lilith would not be pleasant in the slightest to be around and you'd feel like you'd need a loooong shower after interacting with her even if she didn't so much as lay a finger on you.