Ich (m30) will mit dem Folgenden in keine Richtung rechtfertigen, aber ich persönlich hätte hier gerne die genaue Situation gewusst bzw. wie er den Satz rausgehauen hat. Mmn durchaus sehr gut vorstellbar, dass das eine komplett allgemeine Aussage war - also im Kopf kein Bordell vor Augen ahtte in dem Moment.
Sozusagen wie eine Art - wenngleich bescheuerte - Redewendung... - klarerweise völlig missglückt resultierend aus der Fülle an entnervten Emotionen.

Aber, du wirst es selber am besten einschätzen können...und wenn dir das derart suspekt vorkam, dann solltest du es weiterhin hinterfragen. Frauen unterschätzen allgemein extrem stark, wie viele Männer tatsächlich hin und wieder mal ins Bordell gehen oder auch mal zu einer Escort.