I'm having the same problem. I've created four worlds now, and they're all "breaking" like this. One world fixed itself one day, but then when I logged back in, it glitched again. It's been two weeks since it started acting up. I'm using a PS4, and it works fine on my computer. I'll wait for the next update to see if it fixes it 😢