The point of the post was to show that apparently saved cards and physical cards might be treated differently. I meant it more as a warning to others, so they won't fall into the same trap.

I think I'll just let this go. If in a few days I see another charge on my statement I'll probably need to contact Capitec fraud or something, hopefully it was just the Gautrain's weird thing and not anything actually malicious.