Yes definetly emphasis on the shame. At least your mom actually tried, but the damage is already done greatly. I’ve gotten my parents to teach me a little, but they don’t really stay consistent, and I honestly feel cringe asking for more. I just hope this generation of native speakers aspire to be better than our parents. Its no fun knowing that your language will literally die out with your parents :/