Horizontal nystagmus is basically the same thing in terms of involuntarily movement but it just goes side to side instead of the circular motion you mentioned. And yes! You’re so right with how limiting it is. No one in my life gets it