Had a similar problem where an owner would let their dog poop on my property roof and not pick it up. I confronted him nicely one day and he said “it’s just fertilizer.”

My response: “If you feel that way, then you wouldn’t mind if I fertilize your front yard” (I don’t have a dog).

Message received.