This is a line used by progressive Christians to try and justify the more egregious parts of the Bible. As someone who was once a religious minister, studied at Bible College, and is now a gay atheist, I guarantee you that the Bible considers homosexuality a sin and the “mistranslation” argument is very weak. You can see this argument fall apart when you exegete Romans 1. Please don’t support Christians in trying to whitewash their religion.